Один из крупнейших советских дирижеров середины XX века Абрам Львович Стасевич (1907-1971) остался в истории нашей кульутры как подлинный рыцарь современной отечественной музыки. На протяжении всей своей деятельности Стасевичу довелось выступать со множеством разных коллективов. И повсюду в его разнообразных и содержательных программах весомое место занимала современная музыка. Особое, трепетное отношение испытывал Стасевич и к творчеству Дмитрия Шостаковича, произведения которого регулярно звучали под его управлением и находили в его лице глубокого и тонкого интерпретатора. Очевидно, что и сам великий композитор относился к дирижеру с большой симпатией; один из оркестровых музыкантов вспоминал, что Шостакович "по обыкновению" привозил с собой на репетиции именно Стасевича. Стасевичу удавалось передать драматический накал музыки Шостаковича, его своеобразный тонкий лиризм, философскую глубину и веру в человека, которой пронизано творчество нашего крупнейшего композитора". Уже одно это авторитетное свидетельство безусловно делает нынешнюю публикацию этой оркестровой транскрипции своевременной. Нет сомнения, что она заинтересует немалое число дирижеров и в России, и за ее пределами.